---
tytul: "Przebudowa strony www od 2 900 zł: etapy, mapa 301, pomiar"
opis: "Przebudowa strony www od 2 900 zł netto: test, 5 etapów, mapa przekierowań 301 i 8 tygodni pomiaru w Search Console i GA4. Audyt w 24 h."
adres: https://gansa.pl/przebudowa-strony/
aktualizacja: 2026-10-29
autor: Bartłomiej Pabisiński
---

# Przebudowa strony www i modernizacja: etapy, przekierowania i pomiar

**W skrócie:** przebudowa strony www to wymiana wyglądu, kodu albo systemu zarządzania działającej witryny przy zachowaniu domeny, wartościowych treści i adresów, które Google już zna. Modernizacja to węższy zakres, np. sama szybkość lub wersja mobilna. Prowadzimy to jak migrację: audyt, mapa 301, testy na kopii i 8 tygodni pomiaru. Cena: od 2 900 zł netto.

[Zamówcie bezpłatny audyt strony](https://gansa.pl/bezplatna-analiza/) [Zadzwońcie: +48 730 970 580](https://gansa.pltel:+48730970580)

Grafika: dwa zrzuty tej samej strony (stary szablon i nowy układ na telefonie), połączone strzałkami opisanymi „301”.

## Test: czy Wasza strona wymaga przebudowy?

Odpowiedzcie „tak” albo „nie” na 8 pytań. Przy 0 do 2 odpowiedziach „nie” wystarczą poprawki, przy 3 do 5 opłaca się modernizacja, a przy 6 lub więcej przebudowa albo nowa strona.

1. **Czy strona działa na telefonie** bez powiększania tekstu i przewijania na boki?
2. **Czy sami zmienicie tekst lub zdjęcie** w 5 minut, bez dzwonienia do programisty?
3. **Czy CMS i wtyczki dostały aktualizacje** w ostatnich 3 miesiącach?
4. **Czy pierwszy ekran ładuje się na telefonie** w mniej niż 3 sekundy?
5. **Czy formularz dostarcza zgłoszenia** do skrzynki, a nie do spamu?
6. **Czy GA4 pokazuje liczbę zapytań** ze strony z ostatniego miesiąca?
7. **Czy oferta na stronie zgadza się** z tym, co dziś sprzedajecie?
8. **Czy ruch z Google jest stabilny** albo rośnie od roku?

> **Szybki test (5 minut):** wklejcie adres strony głównej do [PageSpeed Insights](https://pagespeed.web.dev/) (rel="noopener") i otwórzcie zakładkę „Na komórki”. Czerwone LCP i wynik poniżej 50 przy starym szablonie zwykle oznaczają, że sama optymalizacja nie wystarczy.

## Kiedy wystarczy poprawka, a kiedy przebudowa strony internetowej?

Przebudowa strony internetowej ma sens, gdy problem siedzi w fundamencie: w systemie, szablonie albo strukturze. Jeśli kłopot dotyczy jednego elementu, taniej i szybciej jest go naprawić punktowo.

| Obszar | Dobry sygnał | Sygnał ostrzegawczy |
| --- | --- | --- |
| Wersja mobilna | układ się dopasowuje, poprawki dotyczą odstępów i przycisków | szablon nie jest responsywny, tekst trzeba powiększać |
| Szybkość | LCP do 2,5 s po kompresji zdjęć i cache | wolny kod szablonu i dziesiątki wtyczek, LCP powyżej 4 s mimo optymalizacji |
| System (CMS) | aktualny WordPress, wtyczki wspierane | Joomla 3, własny system po programiście, który zniknął, brak aktualizacji bezpieczeństwa |
| Edycja treści | panel działa, brakuje szkolenia | każda zmiana wymaga kodu albo panel w ogóle nie istnieje |
| Ruch z Google | spadek na kilku podstronach, do poprawy treści | spadek w całym serwisie i rosnąca lista błędów w Search Console |
| Wygląd i marka | wystarczy nowa kolorystyka i zdjęcia | nowe logo, nowa oferta i inny układ menu |
| Formularz i analityka | do naprawy jeden skrypt | brak GA4, zgód cookies i działającego zdarzenia formularza |

Jeśli w kolumnie z ostrzeżeniami zaznaczycie 1 lub 2 wiersze, zwykle wystarczy [optymalizacja SEO](https://gansa.pl/optymalizacja-seo/) z wdrożeniem albo bieżąca aktualizacja strony internetowej w ramach [opieki nad stroną](https://gansa.pl/opieka-nad-strona/).

## Modernizacja strony internetowej, odświeżenie czy przebudowa: zakres, czas i cena

Na czym polega modernizacja? Na poprawie wybranej warstwy strony: szybkości, wersji mobilnej, bezpieczeństwa albo wyglądu, bez zmiany systemu. Redesign strony internetowej i pełna przebudowa obejmują więcej, dlatego dobieramy wariant do wyniku testu.

| Wariant | Co zmieniamy | Czas | Cena netto |
| --- | --- | --- | --- |
| Odświeżenie strony internetowej | kolorystyka, fonty, zdjęcia, kolejność bloków; system bez zmian | 1 do 2 tygodni | w ramach przebudowy, od 2 900 zł |
| Modernizacja techniczna | Core Web Vitals, widok mobilny, aktualizacje, SSL, błędy indeksacji | 2 do 3 tygodni | 3 000 zł (optymalizacja SEO z wdrożeniem) |
| Przebudowa z migracją CMS | nowy system (najczęściej WordPress), nowy projekt, przeniesione treści, mapa 301 | 3 do 5 tygodni | od 2 900 zł |
| Nowa strona od zera | struktura, teksty, projekt i system | 3 do 8 tygodni | od 3 500 zł (firmowa) lub od 6 500 zł (rozbudowana) |

Ceny + 23% VAT. Przy nowej stronie obowiązują zasady z podstrony [tworzenie stron internetowych](https://gansa.pl/tworzenie-stron-internetowych/), a system opisujemy szerzej przy [stronach na WordPressie](https://gansa.pl/strony-wordpress/).

## Jak przebiega przebudowa strony www? 5 etapów

Pięć etapów, a stara strona działa do dnia przełączenia. Pokażemy je na typowym przypadku: serwis firmy usługowej na Joomli, 60 podstron i blog z 90 wpisami, migracja na WordPress z zachowaniem adresów tam, gdzie się da.

### 1. Inwentarz adresów i danych (3 do 5 dni roboczych)

Crawlujemy serwis, pobieramy adresy z mapy strony, Search Console i GA4 za 12 miesięcy. Każdy adres dostaje etykietę z ruchem i zapytaniami. W naszym przykładzie 25 adresów przynosi większość wejść i te traktujemy jak nietykalne.

### 2. Struktura i makiety (4 do 7 dni)

Projektujemy nowe menu i drzewo adresów. Jeśli stary adres jest czytelny, zostaje bez zmian. Makiety strony głównej i podstrony usługi oglądacie na telefonie i komputerze, a poprawki wprowadzamy bez limitu rund w uzgodnionym zakresie.

### 3. Budowa na kopii roboczej (1 do 3 tygodni)

Nowa wersja powstaje pod osobnym adresem z blokadą indeksacji. Przenosimy treści, tytuły, opisy meta, teksty alternatywne obrazów i dane strukturalne. Wpisy z Joomli importujemy, a podstrony usług przenosimy ręcznie, bo ich układ zmienia się najbardziej.

### 4. Mapa 301 i testy (2 do 4 dni)

Arkusz przekierowań sprawdzamy crawlerem na kopii: każdy stary adres ma odpowiedź 301 albo świadomą decyzję o 410. Testujemy też formularze, baner zgód i szybkość na telefonie.

### 5. Przełączenie i pomiar

Startujemy w dniu z małym ruchem. Jeśli zmienia się serwer, przenosimy pliki i bazę, a rekordy DNS poczty ustawiamy tak, żeby żadna wiadomość nie zginęła. Potem zaczyna się 8-tygodniowy harmonogram pomiaru.

## Mapa przekierowań 301: jak wygląda w praktyce?

Mapa przekierowań to arkusz, w którym każdy stary adres ma przypisany nowy odpowiednik i kod odpowiedzi serwera. Fragment z naszego przykładu migracji z Joomla do WordPress:

| Stary adres | Nowy adres | Działanie | Dlaczego |
| --- | --- | --- | --- |
| /uslugi/serwis-klimatyzacji | /uslugi/serwis-klimatyzacji/ | zostaje (tylko ukośnik, 301) | podstrona z największym ruchem |
| /index.php?option=com_content&view=article&id=42 | /blog/przeglad-klimatyzacji/ | 301 | stary adres techniczny Joomli |
| /component/content/article/7-oferta | /uslugi/ | 301 | duplikat oferty |
| /promocja-lato-2019 | brak | 410 | wygasła akcja bez odpowiednika |
| /kontakt.html | /kontakt/ | 301 | zmiana formatu adresu |

Trzy zasady: przekierowanie prowadzi do treści o tym samym temacie, bez łańcuchów (stary adres od razu na docelowy), a przekierowania zostają na serwerze co najmniej rok. Google opisuje to w przewodniku [przeprowadzka witryny ze zmianą adresów URL](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes) (rel="noopener").

Checklista, którą odhaczamy przed startem (wersję PDF wysyłamy na prośbę):

- [ ] Eksport adresów z crawla, mapy strony, Search Console i GA4.
- [ ] Lista podstron z ruchem i zapytaniami oznaczona jako „treść bez zmian”.
- [ ] Arkusz 301 bez łańcuchów; 410 tylko dla treści bez odpowiednika.
- [ ] Tytuły, opisy meta, H1 i teksty alternatywne przeniesione.
- [ ] Dane strukturalne sprawdzone w teście wyników z elementami rozszerzonymi.
- [ ] Linki wewnętrzne prowadzą wprost na nowe adresy.
- [ ] Blokada indeksacji zdjęta po starcie, nowa mapa strony zgłoszona.
- [ ] Zdarzenia GA4 i formularz przetestowane na wersji produkcyjnej.

## Co mierzymy po starcie? Harmonogram na 8 tygodni

Po przełączeniu mierzymy indeksację, kliknięcia i zapytania według stałego harmonogramu. Przy temacie zmiana strony a pozycjonowanie liczy się czas reakcji: brakujące przekierowanie wyłapane w 3 dni kosztuje mniej niż wyłapane po 2 miesiącach.

| Kiedy | Co sprawdzamy | Narzędzie |
| --- | --- | --- |
| Dzień 0 | odpowiedzi 301 dla całej mapy, robots.txt, mapa strony, formularz | crawler, Search Console |
| Dni 1 do 3 | błędy 404 z wejść użytkowników, zdarzenia formularza | GA4, logi serwera |
| Dni 7 do 14 | indeksacja nowych adresów, raport stron, pierwsze zmiany pozycji | Search Console |
| Tygodnie 4 do 8 | kliknięcia i zapytania wobec okresu sprzed startu, konwersje | Search Console, GA4 |
| Tygodnie 4 do 8 | wyświetlenia w AI Overviews i trybie AI | raport funkcji generatywnej AI w Search Console |

Raport AI w Search Console (dostępny dla wszystkich stron od 31.08.2026) pokazuje wyłącznie wyświetlenia, bez kliknięć i zapytań. Dlatego wejścia z asystentów AI liczymy osobno w GA4 i sprawdzamy zestawem pytań testowych. Wahania pozycji przez 2 do 4 tygodni są normalne; dłuższy spadek to sygnał do sprawdzenia mapy 301.

## Ile kosztuje przebudowa strony www w perspektywie 3 lat?

Przebudowa kosztuje od 2 900 zł netto jednorazowo, a z opieką techniczną (od 199 zł netto miesięcznie) wydatek na 3 lata zaczyna się od 10 064 zł netto. Porównanie scenariuszy na tych samych założeniach:

| Scenariusz | Start (netto, od) | Opieka przez 36 miesięcy | Razem w 3 lata |
| --- | --- | --- | --- |
| Przebudowa z migracją CMS | 2 900 zł | 7 164 zł | 10 064 zł |
| Nowa strona firmowa (do 15 podstron) | 3 500 zł | 7 164 zł | 10 664 zł |
| Nowa strona rozbudowana | 6 500 zł | 7 164 zł | 13 664 zł |

Ceny + 23% VAT. Ile kosztuje utrzymanie strony internetowej po przebudowie? Opieka to od 2 388 zł netto rocznie, do tego hosting w Hostido według wybranego pakietu i domena (rejestracja od 20 zł netto). Opieka jest dobrowolna, stroną możecie zarządzać sami.

Kwotę przebudowy podnoszą:

- liczba podstron i wpisów do przeniesienia (60 podstron i blog to inna praca niż 8 usług),
- zmiana systemu z ręcznym przeniesieniem treści,
- nowe funkcje: rezerwacje, kalkulator, wersja językowa, integracja z CRM,
- nowe teksty pisane pod frazy zamiast przeniesienia istniejących.

Płacicie 50% przy starcie i 50% po akceptacji projektu, przed publikacją. Przez 30 dni od uruchomienia bezpłatnie usuwamy błędy techniczne. Inne typy stron porównujemy w artykule [ile kosztuje strona internetowa](https://gansa.pl/ile-kosztuje-strona-internetowa/), a wszystkie usługi są w [cenniku](https://gansa.pl/cennik/).

[Wycena przebudowy w 24 h](https://gansa.pl/bezplatna-analiza/)

## Dostępność strony internetowej (WCAG): kogo obowiązuje po przebudowie?

Obowiązek dostępności dotyczy określonych usług, nie każdej strony firmowej. Ustawa z 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze stosuje się od 28 czerwca 2025 r., m.in. do handlu elektronicznego dla konsumentów i usług bankowych. Mikroprzedsiębiorcy świadczący usługi są z niej wyłączeni.

Niezależnie od obowiązku nową wersję budujemy zgodnie z WCAG 2.1 na poziomie AA: kontrast, obsługa klawiaturą, opisy obrazów, etykiety pól i kolejność nagłówków. Czy przepisy obejmują Waszą firmę, rozstrzyga prawnik, a my odpowiadamy za stronę techniczną.

## Jak wyglądały strony przed przebudową i po niej?

**Dwa projekty w liczbach**

- **Mamyrecepte.pl (e-recepty):** 90 000 wejść organicznych miesięcznie, 346 fraz w top 1-3, 2 200 fraz w top 4-10. Rynek medyczny, na którym wymagania Google wobec treści są najwyższe.
- **Randkuj.my (portal randkowy):** 100 000 wejść organicznych miesięcznie, 1 300 fraz w top 1-3, 700 fraz w top 4-10. Punkt startu: domena bez historii i bez ruchu.

[Chcemy podobny efekt](https://gansa.pl/kontakt/)

Przebudowy prowadzi Gansa (Bartłomiej Pabisiński SCYLA, Kraków), zespół z 16 latami doświadczenia w SEO i budowie stron. Pracujemy z firmami z całej Polski zdalnie, spotkania w Krakowie lub online.

## FAQ: przebudowa i modernizacja strony

### Ile trwa modernizacja strony internetowej?

Odświeżenie wyglądu zajmuje 1 do 2 tygodni, modernizacja techniczna 2 do 3 tygodni, a przebudowa z migracją systemu 3 do 5 tygodni. Potem przez 8 tygodni mierzymy efekty, a nowa strona w tym czasie normalnie działa i zbiera zapytania. Termin najczęściej wydłuża czekanie na materiały, dlatego ustalamy je w harmonogramie od pierwszego dnia.

### Przebudowa strony czy robienie nowej: co się bardziej opłaca?

Przebudowa opłaca się, gdy oferta i struktura są aktualne, a zawodzi system, szybkość albo wygląd. Nowa strona wygrywa przy zmianie oferty, rebrandingu albo rozbudowie powyżej 15 podstron. Cenowo: przebudowa od 2 900 zł netto, nowa strona firmowa od 3 500 zł netto. Przy obu wariantach przygotowujemy mapę 301, bo adresy zmieniają się także przy budowie od zera.

### Czy zachowamy domenę i pocztę firmową?

Tak. Domena się nie zmienia, a poczta działa bez przerwy, jeśli przy zmianie serwera poprawnie ustawimy rekordy DNS. Przed przełączeniem sprawdzamy, gdzie jest obsługiwana poczta, i planujemy zmianę na godziny z najmniejszą liczbą wiadomości. Domena i hosting pozostają zarejestrowane na Waszą firmę.

### Do kogo należą domena, hosting, panel i pliki strony po przebudowie?

Do Was. Domena i hosting są na Waszej firmie, dostajecie konto administratora w panelu, pełny kod i kopię plików. Search Console i GA4 zakładamy na Wasze konta od początku. Jeśli zdecydujecie się na naszą opiekę, umowa nie ma okresu minimalnego i można ją wypowiedzieć z miesięcznym wyprzedzeniem, bez utraty dostępów.

### Co obejmuje wycena przebudowy?

W cenie jest audyt adresów, projekt, budowa na kopii roboczej, przeniesienie treści i metadanych, mapa przekierowań 301, testy, szkolenie z panelu i 30 dni bezpłatnych poprawek błędów. Osobno płacicie za hosting, domenę, opiekę techniczną oraz funkcje i podstrony dodane ponad uzgodniony zakres.

### Czy przeniesiecie stronę z Joomla, Wix lub innego systemu na WordPress?

Tak. Przeniesienie strony na WordPress robimy z Joomli, kreatorów typu Wix, statycznego HTML i systemów pisanych przez programistów. Wpisy importujemy, podstrony usług przenosimy ręcznie, a każdy stary adres dostaje przekierowanie. Po migracji zmiana tekstu, zdjęcia czy cennika zajmuje kilka minut i nie wymaga znajomości kodu.

### Jak często przebudowywać stronę firmową?

Przy stronie firmowej zwykle co 3 do 5 lat, przy sklepie częściej, bo szybciej starzeją się płatności i integracje. Coroczny przegląd testem z tej strony pokazuje, czy wystarczy poprawka. Regularna opieka techniczna wydłuża życie strony, bo system i wtyczki nie zostają latami bez aktualizacji.

### Czy przebudowa poprawi szybkość i Core Web Vitals?

Tak, szybkość jest celem każdego projektu. Celujemy w progi Google dla danych z telefonów: LCP do 2,5 s, INP do 200 ms i CLS do 0,1. Kompresujemy zdjęcia do WebP lub AVIF, ograniczamy skrypty, ustawiamy cache i opóźnione ładowanie obrazów. Wyniki przed i po pokazujemy w raporcie z PageSpeed Insights i Search Console.

### Czy możecie poprawić tylko jeden element, np. formularz?

Tak. Jeśli test pokazał jeden problem, naprawiamy go punktowo: formularz, wersję mobilną jednej sekcji, szybkość albo zgody cookies. Drobne zmiany mieszczą się w opiece technicznej od 199 zł netto miesięcznie, a większy zakres techniczny w optymalizacji SEO z wdrożeniem za 3 000 zł netto. Przebudowy nie proponujemy, jeśli nie ma do niej powodu.

### Czy obiecujecie, że pozycje w Google się nie zmienią?

Nie. Pozycje zależą też od konkurencji i zmian w wyszukiwarce, a Google sam uprzedza o przejściowych wahaniach po przeprowadzce. Obiecujemy to, co możemy kontrolować: kompletną mapę 301, testy przed startem, 8 tygodni pomiaru według harmonogramu i 30 dni bezpłatnych poprawek błędów technicznych.

## Zamówcie bezpłatny audyt strony

Wklejcie adres strony i napiszcie, co Wam przeszkadza. W ciągu 24 godzin odeślemy ocenę z wynikiem testu, szacowaną liczbą adresów do przekierowania i zalecanym wariantem. W dni robocze odzywamy się do 12 godzin.

**[Formularz: imię, kontakt (telefon albo e-mail), adres strony, wiadomość (podpowiedź: „System strony, liczba podstron i wpisów, termin startu”), zgoda RODO z linkiem do /polityka-prywatnosci/]**

[Wyślijcie adres strony](https://gansa.plwysyłka formularza, przekierowanie na /dziekujemy/)

Telefon: [+48 730 970 580](tel:+48730970580), e-mail: [kontakt@gansa.pl](mailto:kontakt@gansa.pl). Biuro: ul. Kalwaryjska 69 lok. 9, 30-504 Kraków.

---

**Autor:** [Bartłomiej Pabisiński](https://gansa.pl/autor/bartlomiej-pabisinski/), założyciel Gansy. 16 lat w SEO, migracje stron i sklepów, budowa stron z SEO od startu. [LinkedIn](https://pl.linkedin.com/in/bart%C5%82omiej-pabisi%C5%84ski-744a23278).
Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026.